viernes, enero 02, 2009

Posted by Sonia
No comments | viernes, enero 02, 2009


I'm holding
on your rope
Got me ten feet
off the ground.

And hearing
what you say
But I just can't
make a sound.

You tell me that
you need me
Then you go
and cut me down.

But wait..

Tell me that
you're sorry
Didn't think
I'd turn around
You Say hey..

It's too late
to apologize,
it's too late.

Said it's too late
to apologize,
it's too late.

I'd take another
chance, take a
fall, take a shot
for you.

I need you like
a heart needs a beat
Its nothing new.

Yeah...

I loved you with
the flying red,
now it's turning
blue.

And you say...

Sorry like an angel,
heavens not the
same with you
And that I'm afraid.

It's too late
to apologize,
it's too late.

Said it's too
late to apologize,
it's too late.

It's too late
to apologize,
it's too late

Said it's too
late to apologize,
it's too late.

Said it's too
late to apologize,
it's too late

Said it's too
late to apologize,
it's too late.

I'm holding
your rope
Got me ten
feet off the
ground....

En Español

Me sostengo
De tu cuerda
Me mantiene a
10 pies del piso.

Estoy escuchando
Lo que dices pero
No puedo hacer
Ningún sonido.

Tú me dices
Que me necesitas
Entonces vienes
Y me cortas.

Pero espera
Tú me dijiste
Que lo sientes.

No pensaste que
Me daría la vuelta
Y te diría.

Es demasiado
Tarde para pedir
Disculpas, es
Demasiado tarde.

He dicho que
Es demasiado
Tarde para pedir
Disculpas, es
Demasiado tarde.

Tomare una nueva
Oportunidad,
Tomare una caída
Tomare un disparo
Por ti.

Y yo te necesito
A ti como un corazón
Necesita un latido
Pero no es nada nuevo.

Yo te ame con
Un fuego al
Rojo vivo.

Pero ahora se
Está volviendo
Azul y tú me dices.

Lo siento como
Un ángel y el
Cielo me hace
Creer que eras tu
Pero tengo miedo.

Es demasiado tarde
Para pedir disculpas,
Es demasiado tarde.

He dicho que es
Demasiado tarde
Para pedir disculpas,
Es demasiado tarde.

Es demasiado tarde
Para pedir disculpas,
Es demasiado tarde.

He dicho que
Es demasiado
Tarde para pedir
Disculpas, es
Demasiado tarde.

Es demasiado tarde
Para pedir disculpas,
Si he dicho que es
Demasiado tarde para
Pedir disculpas.

Me sostengo de
Tu cuerda,me
Mantiene a 10
Pies del piso.
Posted by Sonia
No comments | viernes, enero 02, 2009


Angel of mercy
How did you
find me?.

Where did you
read my story?.

Pulled from
the papers
Desperate
and hardened

seeking a
moment
every fix

All I wanted to say
All I wanted to do
Is fall apart now.

All I wanted to feel
I wanted to love
Its all my fault now
A Tradegy I fear.

Angel of mercy
How did you
find me?

How did you
pick me up
again?

Angel mercy
How did you
move me?

Why am I on
my feet again?
And I see you

Whoa Whoa Whoa
I feel you
Whoa Whoa Whoa

Before just
the daylight
Come and i
stand by

Waiting to
catch the
quickest plane

Flying to
nowhere
Is better
than somewhere

That's where
i've been and
nothing's changed

All I wanted to say
All I wanted to do
Is fall apart now

All I wanted to feel
I wanted to love
Its all my fault now
A Tradegy for sure

Angel of mercy
How did you
find me?

How did you
pick me up
again?

Into the mercy
How did you
move me?

Why am I on
my feet again?
And I see you

Whoa,Whoa....
I feel you
Whoa,Whoa....

Im so lost
in you.

A tragedy seemed
to be over now
A tradegy it
seemed to be

Angel of mercy
How did you
find me?

How did you
pick me up again?
Angel of mercy

How did you
move me?
Why am I on my
feet again?
And I see you

whoa,Whoa...
I feel you
Whoa,Whoa....
I feel you

Oh Whoa,Whoa...
I feel you
Oh Oh Oh

En Español

Angel de la
misericordia
¿Cómo supo
usted de mí?

¿Dónde leer
mi historia?

Extraídos de
los documentos
Desperate y
endurecido

La búsqueda
de un momento
cada arreglar

Todo lo que
quería decir
Todo lo que
quería hacer

¿Desmoronarse
ahora todo lo
que quería sentir

Quería amor es
toda mi culpa
ahora un Tradegy
me temo

Angel de la
misericordia
¿Cómo supo
usted de mí?

¿Cómo me recoger
de nuevo?

Angel de la
misericordia
¿Cómo avanzar?

¿Por qué estoy
de nuevo en mis pies?
Y veo que

Whoa Whoa Whoa
Creo que
Whoa Whoa Whoa

Justo antes de
la luz del día
Venga y me atengo
A la espera de coger
el avión más rápido

Vuelo a ninguna parte
Es mejor que en algún
Allí es donde he estado
y nada ha cambiado

Todo lo que
quería decir
Todo lo que
quería hacer

¿Desmoronarse
ahora todo lo
que quería sentir

Quería amor es
toda mi culpa ahora
Un seguro para Tradegy

Angel de la
misericordia
¿Cómo supo
usted de mí?

¿Cómo me recoger
de nuevo?

Angel de la
misericordia
¿Cómo avanzar?

¿Por qué estoy
de nuevo en
mis pies?
Y veo que

Whoa Whoa Whoa
Creo que
Whoa Whoa Whoa

Im tan perdido
en ti un tredgy
parece ser ahora
más un tradegy
parecía ser

Angel de la
misericordia
¿Cómo supo
usted de mí?

¿Cómo me recoger
de nuevo?

Angel de la
misericordia
¿Cómo avanzar?

¿Por qué estoy
de nuevo en
mis pies?
Y veo que

¡Un momento!
Creo que
¡Un momento!

Creo que
Oh Whoa
Creo que
Oh oh oh...

jueves, enero 01, 2009

Posted by Sonia
No comments | jueves, enero 01, 2009


Lights go out
and I can't
be saved.

Tides that
I tried to
swim against.

You've put
me down upon
my knees.

Oh I beg,
I beg and
plead (singing).

Come out of
things unsaid,
shoot an apple
of my head (and a).

Trouble that
can't be named,
tigers waiting
to be tamed
(singing).

You are, you are

Confusion
never stops,
closing walls
and ticking
clocks (gonna).

Come back and
take you home,
I could not stop,
that you now know
(singing)

Come out upon
my seas,curse
missed opportunities
(am I)

A part of the cure,
or am I part of the
disease (singing)

You are,You are,
You are,You are
You are,You are

And nothing
else compares
Oh no nothing
else compares

And nothing
else compares

You are
[continues
in background]

Home, home,
where I wanted
to go.

Home, home,
where I wanted
to go.

Home, home,
where I wanted
to go.

Home, home,
where I wanted
to go.

En Español

Las luces se
apagan y no
me pueden salvar

Mareas contra
las cuales
intenté nadar

Me pusiste abajo
sobre mis rodillas
Oh ruego, ruego
e imploro (cantando)

Sal de las cosas
que no se han dicho,
dispara a una manzana
de Mi cabeza (y un)

Problema que no
puede ser nombrado,
tigres que esperan ser
Domesticados (cantando)

Tu eres, tu eres

La confusión
nunca para,
paredes que se
están cerrando.

Y relojes que
hacen tictac (voy a)

Regresar y
llevarte a casa,
no podría detener,

Eso que tu sabes
ahora (cantando)

Sal sobre mis mareas,
malditas oportunidades
perdidas (¿soy yo?)

Una parte de la cura,
o soy una parte de
la enfermedad (cantando)

Tu eres,Tu eres
Tu eres,Tu eres
Tu eres,Tu eres

Y nada más
se compara
Oh no nada.

Más se compara
Y nada más se
compara

Tu eres ,el hogar,
hogar, a donde
quería ir.

Tu eres ,el hogar,
hogar, a donde
quería ir.

Tu eres ,el hogar,
hogar, a donde
quería ir.

Tu eres ,el hogar,
hogar, a donde
quería ir.
Posted by Sonia
No comments | jueves, enero 01, 2009


Vos que andás diciendo
que hay mejores y peores
vos que andás diciendo
que se debe hacer.

Vos que andás diciendo
que hay mejores y peores
vos que andás diciendo
que se debe hacer.

Escuchá lo que te canto
pero no confundir
es de paz lo que canto.

Qué me hablás de privilegios
de una raza soberana
superiores, inferiores
¡minga de poder!.

Como se te ocurre
que algunos son elegidos
y otros son para el descarte
ambiciones de poder...

Es malo tu destino
¿que marcó tu camino?
la canción que es valiente
es canción para siempre.

Como dijo mi abuela
"aquí el que no corre vuela"
y en el planeta son tantos
¿como pueden ser tantos?.

En la escuela nos
enseñan a memorizar
fechas de batallas pero
que poco nos enseñan de amor.

Discriminar, eso no
está nada bien ante los
ojos de Dios todos
somos iguales.

Sos el que hace
las guerras dicta
falsas condenas el
que ama la violencia
que no tiene conciencia.

Nunca piensa,
nunca piensa,
no cuida ni su alma.

Mal bicho,todos
dicen que sos
mal bicho,así es
como te ves,mal bicho.

see..Mal bicho,...
see..Mal bicho

Todos dicen
que sos,mal
bicho,así es
como te ves
mal bicho.

see..Mal bicho,...
see..Mal bicho

¿Por qué vas
lastimando
a quien se ve
distinto?.

Imponiendo
posturas
simpre con
mano dura.

Mal bicho,.
......Mal bicho,.
......Mal bicho,.
......Mal bicho,.

......Mal bicho,.
......Mal bicho,.
.......Mal bicho,.
.......

Mambo!

Mal bicho,todos
dicen que sos
mal bicho,así es
como te ves,mal bicho.

see..Mal bicho,...
see..Mal bicho

Todos dicen
que sos,mal
bicho,así es
como te ves
mal bicho.

see..Mal bicho,...
see..Mal bicho

Vos tenés pa´l
abrigo otros mueren
de frío sos el que
anda matando el que
va torturando.

Mal bicho,todos
dicen que sos
mal bicho,así es
como te ves,mal bicho.

see..Mal bicho,...
see..Mal bicho

Todos dicen
que sos,mal
bicho,así es
como te ves
mal bicho.

see..Mal bicho,...
see..Mal bicho

Alelu,alelu....
si....!

Yo no voy...
a las guerras
a la violencia
a las injusticias
y a tu codicia
¡digo no! ,¡digo no!.....

Paz en mundo
que me pasa en
el mundo.
Posted by Sonia
No comments | jueves, enero 01, 2009







Trabajamos como
Dos locomotoras
A todo vapor.

Y olvidamos que
El amor es más
Fuerte que el
Dolor.

Que envenena
La razón.

Somos víctimas
Así de nuestra
Propia tonta
Creación.

Y olvidamos que
El amor es más
Fuerte que el
Dolor de una llaga
En tu interior.

Dos hermanos ya
No se deben pelear
Es momento de
Recapacitar.

Es tiempo
De cambiar
It's time
To change.

Es tiempo
De cambiar
It's time
To change.

Es tiempo de
Saber pedir
Perdón.

Es tiempo de
Cambiar en la
Mente de todos
El odio por amor.

It's time to change...

Si te pones a pensar
La libertad no tiene
Propiedad.

Quiero estar
Contigo amor,
Quiero estar
Contigo amor.

Quiero estar
Contigo amor...

Si aprendemos
A escuchar
Quizás podamos
Juntos caminar.

De la mano hasta
El final yo aquí
Y tu allá.

De la mano
Hasta el final.

Dos hermanos ya
No se deben pelear
Es momento de
Recapacitar.

Es tiempo
De cambiar
It's time
To change.

Es tiempo
De cambiar
It's time
To change.

Es tiempo de
Saber pedir
Perdón.

Es tiempo
De cambiar
En la mente
De todos.

El odio
Por amor.

It's time
To change.

Es tiempo
De cambiar
It's time
To change.

El odio
Por amor.

It's time
To change.

Es tiempo
De cambiar
En la mente
De todos.

El odio
Por amor.

It's time
To change...

miércoles, diciembre 31, 2008

Posted by Sonia
No comments | miércoles, diciembre 31, 2008


I used to rule
the world Seas
would rise when
I gave the word.

Now in the morning
I sweep alone
Sweep the streets
I used to own.

I used to roll
the dice Feel
the fear in my
enemy's eyes

Listen as the
crowd would sing:
"Now the old king
is dead! Long live
the king!"

One minute I
held the key
Next the walls
were closed on me.

And I discovered
that my castles
stand Upon pillars
of salt and pillars
of sand.

I hear Jerusalem
bells a ringing
Roman Cavalry choirs
are singing.

Be my mirror my
sword and shield
My missionaries in
a foreign field.

For some reason
I can't explain
Once you go there
was never, never
an honest word.

That was when
I ruled the world
(Ohhh)

It was the wicked
and wild wind
Blew down the
doors to let.

Me in Shattered
windows and the
sound of drums
People couldn't
believe what I'd
become.

Revolutionaries
wait For my head
on a silver plate
Just a puppet on
a lonely string

Oh who would ever
want to be king?

I hear Jerusalem
bells a ringing
Roman Cavalry choirs
are singing.

Be my mirror my
sword and shield
My missionaries in
a foreign field.

For some reason
I can't explain
I know Saint Peter
will call my name.

Never an honest word
But that was when I
ruled the world
(Ohhhhh Ohhh Ohhh).

I hear Jerusalem
bells a ringing
Roman Cavalry
choirs are singing.

Be my mirror my
sword and shield
My missionaries
in a foreign field.

For some reason
I can't explain
I know Saint Peter
will call my name.

Never an honest word
But that was when
I ruled the world
Oooooh Oooooh Oooooh.

En Español

Yo solía gobernar
el mundo los mares
se alzaban cuando
yo lo ordenaba.

Ahora en la mañana
yo barro solo barro
las calles que
solía poseer.

Yo solía tirar el dado
Sentir el miedo en los
ojos de mi enemigo.

Escuchaba como
la gente cantaba:
"Ahora el viejo rey
está muerto.

¡larga vida al rey!".

Un minuto yo tenía
la llave al siguiente
las paredes se
cerraban en mí.

Y descubrí que
mis castillos
estaban construidos
Sobre pilares de sal
y pilares de arena.

Escucho las campanas
de Jerusalen sonando
Los coros del Calvario
Romano están cantando.

Son mi espejo, mi
espada y mi escudo
Mis misioneros en
un campo extranjero.

Por alguna razon
que no puedo explicar
Una vez que sabes que
nunca hubo una
palabra honesta.

Así era cuando yo
gobernaba el mundo.

Fue el viento
loco y salvaje
Que tiró las puertas
para dejarme entrar.

Ventanas rotas y el
sonido de tambores
La gente no podía
creer en lo que
me convertí.

Los revolucionarios
espera mi cabeza en
charola de plata.

Solo una marioneta
en una cuerda
solitaria Oh ¿Quien
podría querer ser rey?.

Escucho las campanas
de Jerusalen sonando
Los coros del Calvario
Romano están cantando.

Son mi espejo, mi
espada y mi escudo
Mis misioneros en un
campo extranjero.

Por alguna razon que
no puedo explicar
Yo se que San Pedro
dirá mi nombre.

Nunca hubo una
palabra honesta
Pero así era cuando
yo gobernaba el mundo.

Escucho las campanas
de Jerusalen sonando
Los coros del Calvario
Romano están cantando.

Son mi espejo, mi
espada y mi escudo
Mis misioneros en un
campo extranjero.

Por alguna razon
que no puedo explicar
Yo se que San Pedro
dirá mi nombre.

Nunca hubo una
palabra honesta
Pero así era cuando
yo gobernaba el mundo.
Posted by Sonia
No comments | miércoles, diciembre 31, 2008


When you try your
Best but you
Don't succeed.

When you get
What you want
But not what
You need.

When you feel
So tired but
You can't sleep
Stuck in reverse.

And the tears
Come streaming
Down your face.

When you lose
Something you
Can't replace.

When you love
Someone but it
Goes to waste
Could it be worse?.

Lights will
Guide you home
And ignite your
Bones.

And i will
Try to fix you.

High up above
Or down below
When you're too.

In love to
Let it go
But if you'll.

Never try, you'll
Never know just
What you're worth.

Lights will
Guide you home
And ignite your
Bones.

And i will
Try to fix you.

En español

Cuando lo intentas
Todo pero no
Tienes éxito.

Cuando obtienes
Lo que quieres
Pero no lo que
Necesitas.

Cuando te sientes
Tan cansado pero
No puedes dormir.

Atascado en
Marcha atrás.

Cuando las lágrimas
Caen por tu rostro,
Cuando pierdes algo
Que no puedes reemplazar.

Cuando amas a alguien
Pero se desperdicia,
Podría ser peor?.

Las luces te
Guiarán a casa.

Y encenderán
Tus huesos.

Y yo intentaré
Arreglarte.

Bien arriba
O bien abajo.

Cuando estas
Muy enamorado
Como para dejarlo
Pasar.

Si nunca lo
Intentas nunca
Sabrás lo que
Realmente vales.

Las luces te
Guiarán a casa.

Y encenderán
Tus huesos.

Y yo intentaré
Arreglarte.

Las lágrimas caen
Por tu rostro
Cuando pierdes
Algo que no puedes
Reemplazar.

Las lágrimas caen
Por tu rostro
Y yo...

Las lágrimas caen
Por tu rostro.

Te prometo que
Aprenderé de
Mis errores.

Las lágrimas
Caen por tu
Rostro y yo...

Las luces te
Guiarán a casa.

Y encenderán
Tus huesos.

Y yo intentaré
Arreglarte.
Posted by Sonia
No comments | miércoles, diciembre 31, 2008


This town is
Colder now,
I think it's
Sick of us.

It's time to
Make our move,
I'm shakin off
The rust.

I've got my
Heart set on
Anywhere but here.

I'm staring down
Myself, counting
Up the years.

Steady hands,just
Take the wheel...
And every glance
Is killing me.

Time to make
One last appeal...
For the life I lead.

Stop and stare
I think I'm moving
But I go nowhere

Yeah I know that
Everyone gets
Scared

But i've become
What I can't be, oh
Stop and stare

You start to wonder
Why you're 'here'
Not there

And you'd give
Anything to get
What's fair

But fair ain't
What you really
Need Oh, can u
See what I see

They're tryin
To come back,
All my senses push

Un-tie the weight
Bags, I never
Thought I could...

Steady feet,
Don't fail me now
Gonna run till
You can't walk

But something
Pulls my focus out
And I'm standing down...

Stop and stare
I think I'm moving
But I go nowhere

Yeah I know that
Everyone gets scared
But i've become what
I can't be, oh

Stop and stare
You start to wonder
Why you're here
Not there

And you'd give
Anything to get
What's fair

But fair ain't
What you really need
Oh, you don't need

What u need,
What u need...

Stop and stare
I think I'm moving
But I go nowhere

Yeah I know that
Everyone gets scared
But i've become what
I can't be

Oh, do u see
What I see...

En Español

Esta ciudad es
Ahora más frío,
Creo que es enfermo
De nosotros.

Es hora de hacer
De nuestro movimiento,
Estoy shakin frente
A la roya.

Tengo mi corazón
Establecidas en
Cualquier lugar.

Pero aquí estoy
Mirando hacia
Abajo a mí mismo,
El recuento de
Los años.

Steady manos,
Simplemente
La rueda ...

Y cada mirada
Me está matando
Es hora de hacer
Un último recurso ...
De la vida que llevan.

Detener y stare
Creo que me estoy
Moviendo, pero me
Voy a ninguna parte.

Sí sé que todo
El mundo tenga
Miedo.

Pero me he
Convertido en
Lo que yo no
Puede ser, oh.

Detener y stare
Usted comienza a
Preguntarse la
Razón por la que
Está 'aquí' no existe.

Y que te dé nada
Para obtener lo
Que es justo.

Pero no es justo
Lo que usted
Realmente necesita
Oh, poder u ver
Lo que veo.

Están buscando
A volver, todos
Mis sentidos empujar.

Un empate en el
Peso de las bolsas,
Yo nunca pensé
Que podría ...

Steady pies,
No dejar que me
Gonna correr hasta
Que usted no puede
Caminar.

Pero algo tira
De mi foco
Y estoy de pie
Hacia abajo ...

Detener y stare
Creo que me estoy
Moviendo, pero me
Voy a ninguna parte.

Sí sé que todo el
Mundo tenga miedo
Pero me he convertido
En lo que yo no
Puede ser, oh.

Detener y stare
Usted comienza a
Preguntarse por
Qué estás aquí
No existe.

Y que te dé nada
Para obtener lo
Que es justo.

Pero no es justo lo
Que usted realmente
Necesita oh, no es
Necesario.

¿Qué necesidad oh,
Oh lo que necesita ...

Detener y stare
Creo que me estoy
Moviendo, pero me
Voy a ninguna parte.

Sí sé que todo el
Mundo tenga miedo
Pero me he convertido
En lo que no se puede
Oh, hago ver lo que veo ...