Ficha y Fotos de Aerosmith

Genero: Hard Rock, heavy metal,Rock
Origen:Estados Unidos
Discografia:"Aerosmith"(1972);"Get Your Wings"(1974);"Toys in the Attic"(1975);"Rocks"(1976);"Draw the Line"(1977);"Night in the Ruts"(1979);"Rock in a Hard Place"(1982);"Done with Mirrors"(1985);"Permanent Vacation"(1987);"Pump"(1989);"Get a Grip"(1993);"Nine Lives"(1997);"Just Push Play"(2001);"Honkin' on Bobo"(2004);"Devil's Got a New Disguise"(2006).
Conciertos:livemusica.blogspot.com
Letras de canciones:Tucancionero.blogspot.com
Pagina oficial:www.aerosmith.com

Videoclip y Letra - "Walk This Way" de Aerosmith

Backstroke lover
Always hidin'
'Neath the covers
"gonna talk to you"
My daddy say

Said "you ain't
Seen nothin'
Till youre
Down on a muffin

And you're sure
To be achangein'
Your ways"

I met a cheerleader
Was a real young
Bleeder all the times
I could reminisce

'Cause the best things
In lovin' with a sister
And a cousin

Only started with a
Little kiss alike this!

Seesaw swingin' with
The boys in the school
And your feet flyin
Up in the air

I sing "hey diddle
Diddle"with your
Kitty in the middle
Of the swing

Like you didn't care
Took a big chance at
The high school dance

With a missy who
Was ready to play

Was a me she
Was foolin'

'Cause she knew
What she was doin'
And i know'd love
Was here to stay

When she told me to
Chorus walk this way,
Walk this way,
Walk this way

Walk this way,
Walk this way
Uh, just gimme a kiss!

School girl skinny with
A classy kinda sassy
Little skirt's climbin'
Way up her knee,

There was three young
Ladies in the school
Gym locker

When i noticed they
Was lookin' at me.

I was a high school
Loser, never made
It with a lady

Till the boys told
Me somethin' i missed,
Then my next door
Neighbor with a
Daughter had a favor

So i gave her just
A little kiss
Alike this!

Chorus
Seesaw swingin'
With the boys
In the school

And your feet flyin'
Up in the air,
I sing "hey diddle
Diddle"

With your kitty
In the middle
Of the swing
Like you didn't care.

So i took a big
Chance at the high
School dance

With a missy who
Was ready to play,
Was a me she was
Foolin'

'Cause she knew
What she was doin'
When she told me
How to walk this way.

She told me to.
(Repetir coro)


En Español
Espalda siempre
Hidin amante ","
Debajo de las
Carcasas

"Vas a hablar con
Usted" mi papá decir
Dijo:

"usted no se ve nada
Hasta youre sobre
Un panecillo

Y usted puede estar
Seguro de que se
Achangein "sus caminos"

He conocido a una
Porrista fue un
Verdadero joven
Purga todas las veces
Que podía recordar

Porque las mejores
Cosas de la Lovin '
Con una hermana
Y un primo

No se inició con
Un poco de este
Beso igual!

Balancín Swingin
'Con los chicos
En la escuela

Y sus pies flyin
(en el aire i cantar
"hey diddle diddle"
Con su gatito en el
Centro de la oscilación

Como si no la atención
Tuvo una gran oportunidad
En la alta escuela de danza

Con una señorita que
Estaba listo para jugar

Se me fue un foolin '
Porque ella sabía lo
Que estaba haciendo

I know'd amor y fue
Aquí para quedarse
Cuando ella me dijo que

Coro a pie de esta manera,
A pie de esta manera,
A pie de esta manera

A pie de esta manera,
A pie de esta manera
Eh, sólo dame un beso!

La escuela con una
Chica flaca clase
Kinda sassy

Poco falda de escalada
'Hasta la rodilla,
Había tres jóvenes damas
En el gimnasio de la
Escuela armario

Cuando me di cuenta
De que fue mirando a mí.

I es un perdedor de
La escuela secundaria,
Nunca hizo con una dama

Hasta los muchachos
Me dijo algo me perdí,
Entonces mi vecino
Tenía una hija
Con un favor

Así que le dio
Un poco igual
Este beso!

Coro
Balancín Swingin
'Con los chicos
En la escuela

Y sus pies flyin '
En el aire,
I cantar "hey
Diddle diddle"

Con su gatito en
El centro de la
Oscilación

Como si no la atención.
Así que tuvo una
Gran oportunidad
En la alta escuela
De danza

Con una señorita
Que estaba listo
Para jugar,

Se me fue un foolin '
Porque ella sabía lo
Que estaba haciendo

Cuando ella me dijo
La forma de caminar
De esta manera.

Ella me dijo que
(Repetir coro)

Video y Letra - "Sweet Sacrifice" de Evanescence

It's true,
we're all a
little insane.

But its so clear
now that i'm
unchained.

Fear is only
in our minds
taking over
all the time.

Fear is only
in our minds
but its taking
over all the time.

You poor sweet
innocent thing
dry your eyes
and testify.

You know you
live to break
me- don't deny
sweet sacrifice

One day i'm
gonna forget
your name

And one sweet day,
you're gonna
drown in my
lost pain

Fear is only
in our minds
taking over
all the time

Fear is only
in our minds but
its taking over
all the time

You poor sweet
innocent thing
dry your eyes

And testify
and oh you love
to hate me don't
you, honey?
i'm your sacrifice.

[I dream in darkness
i sleep to die e
rase the silence
erase my life

Our burning ashes
blacken the day
a world of nothingness
blow me away]

Do you wonder
why you hate?
are you still too
weak to survive
your mistakes?

You poor sweet
innocent thing
dry your eyes
and testify

You know you live
to break me- don't deny
sweet sacrifice.

(En Español)
Es verdad, todos estamos
un poco demente
pero esta tan claro
ahora que estoy
desencadenado.

El miedo esta
solo en nuestra mente
apoderandose todo
el tiempo.

El miedo esta solo
en nuestra mente
pero se esta apoderando
todo el tiempo.

Tu, pobre cosa inocente
seca tus ojos y testifica
sabes que vives para romperme-
no lo nieges
dulce sacrificio.

Un dia voy a
olvidar tu nombre
y un dulce dia,
te meteras en
mi dolor perdido.

El miedo esta solo
en nuestra mente
apoderandose
todo el tiempo.

El miedo esta solo
en nuestra mente
pero se esta apoderando
todo el tiempo.

Tu, pobre cosa inocente
seca tus ojos y testifica
y oh, amas odiarme, no?,
cariño?
soy tu sacrificio.

(Sueño en la oscuridad,
duermo para morir,
alcanzo el silencio,
borro mi vida.

Nuestras cenizas quemadas,
tiñen el dia,
un mundo de nada,
me lleva a otro lado).

Te preguntas porque odias?
sigues siendo demasiado
debil para sobrevivir
a tus errores?.

Tu, pobre cosa inocente
seca tus ojos y testifica
sabes que vives para
romperme- no lo nieges.

Video y Letra - "Everybody´s Fool" de Evanescence

Perfect by nature
icons of self
indulgence

Just what
we all need
more lies about
a world that

Never was
and never will be
have you no shame
don't you see me

You know you've
got everybody
fooled

Look here
she comes now
bow down and
stare in wonder

Oh how we love you
no flaws when you're
pretending
but now i know she

Never was
and never will be
you don't know how
you've betrayed me

And somehow you've
got everybody fooled

Without the mask
where will you hide
can't find yourself
lost in your lie

I know the truth now
i know who you are
and i don't love
you anymore

It never was
and never will be
you're not real
and you can't save me

Somehow now you're
everybody's fool

(En Español)
Perfecto por naturaleza
iconos de la
indulgencia propia.

Justo lo que
necesitábamos
más mentiras.

Acerca de un
mundo que nunca
fue y nunca será.

¿No tienes vergüenza,
no me ves?
tu sabes que
tenías a todos
engañados.

Mira, aquí viene ella
inclinada y con
la mirada maravillada.

Oh cómo te amamos
sin un solo defecto
cuando estás fingiendo.

Pero ahora
yo sé que ella
nunca fue y nunca será.

No sabes como
me has traicionado
y de alguna manera
tenías a todos engañados.

Sin la máscara
¿donde te ocultarás?
no te puedes encontrar
a ti mismo
perdido en tu mentira.

Ahora sé la verdad
sé quién eres
y ya no te amo más.

Nunca fue
y nunca será
no eres real y
no puedes salvarme.

De alguna manera
ahora tu eres
el tonto de todos.

Video y Letra - "Call Me When you're sober" de Evanescence

Don’t cry to me
if you loved me
you would be
here with me.

You want me,
come find me
make up your mind.

Should’ve let you fall
and lose it all
so maybe you can
remember yourself.

Can’t keep believing
we’re only deceiving
ourselves.

And I’m sick
of the lies
and you’re
too late.

Don’t cry to me
if you loved me
you would be
here with me.

You want me,
come find me
make up your mind.

Couldn’t take the blame
sick with shame
must be exhausting
to lose your own game.

Selfishly hated
no wonder you’re jaded
you can’t play the
victim this time
and you’re too late.

So don’t cry to me
if you loved me
you would be here with me.

You want me,
come find me
make up your mind

You never call me
when you’re sober
you only want it
cause it’s over
it’s over

How could I
burn paradise
how could I
you were never mine

So don’t cry to me
if you love me
you would be
here with me.

Don’t love me
just get your things
i’ve made up your mind

(En Español)
No llore a mí
si usted me amara
usted estaría
aquí conmigo

Usted me quiere,
venga encuéntreme
tome una determinación

Le debe de haber
permitido caerse
y lo pierde todos

Así quizá usted
puede recordarse
no puede seguir creyendo

Nosotros estamos
engañándonos sólo
y yo estoy enfermo
de las mentiras
y usted llega
demasiado tarde

No llore a mí
si usted me amara
usted estaría aquí conmigo

Usted me quiere,
venga encuéntreme
tome una determinación

No podría tomar
el reproche
enfermo con
la vergüenza

Debe estar agotando
para perder su
propio juego

Egoístamente odiado
ninguna maravilla
usted está rendido

Usted no puede tocar a
la víctima este tiempo
y usted llega
demasiado tarde

Así que no llore a mí
si usted me amara
usted estaría
aquí conmigo

Usted me quiere,
venga encuéntreme
tome una determinación

Usted nunca me llama
cuando usted está sobrio
usted sólo lo quiere
causa encima de que es
ha terminado

Cómo pudo yo
quemo el paraíso
cómo pudo yo
usted nunca era mío

Así que no llore a mí
si usted me ama
usted estaría
aquí conmigo
no me ame

Simplemente
consiga sus cosas
yo he tomado una
determinación

Video y Letra - "Lithium" de Evanescence

Lithium-
don't want to
lock me up inside..

Lithium-
don't want to forget
how it feels without..

Lithium-
i want to stay in
love with my sorrow
oh but god i want
to let it go

Come to bed,
don't make me
sleep alone

Couldn't hide
the emptiness
you let it show

Never wanted
it to be so cold
just didn't drink
enough to say you love me

I can't hold on to me
wonder what's
wrong with me

Lithium-
don't want to lock
me up inside..

Lithium-
don't want to forget
how it feels without..

Lithium-
i want to stay in
love with my sorrow

Don't want to let
it lay me
down this time

Drown my will to fly
here in the darkness
i know myself

Can't break free
until i let it go
let me go

Darling, i forgive
you after all
anything is better
than to be alone

And in the end i
guess i had to fall
always find my place
among the ashes

I can't hold
on to me
wonder what's
wrong with me

Lithium-
don't want to
lock me up inside

Lithium-
don't want to
forget how it
feels without

Lithium-
i want to stay in
love with my sorrow
oh but god i want
to let it go.

(En Español)
Litio-
no quieras
cerrarme adentro.

Litio-
no quiero olvidar
como se siente sin.

Litio-
quiero permanecer
en amor con mi pena
Oh pero dios quiero
dejarlo ir.

Ven a la cama,
no me hagas dormir sola
No puedo ocultar el vacio
que dejaste mostrar.

Nunca quise
ser tan fria
solo no tomes lo
suficiente para
decir que me amas.

No me puedo sostener
maravilloso lo que
esta mal conmigo.

Litio-
no quieras
cerrarme adentro.

Litio-
no quiero olvidar
como se siente sin.

Litio-
quiero permanecer
en amor con mi pena.

Cariño, te perdono
después de todo
todo es mejor
que estar solo.

Y al final creo
que tendre que caer
Siempre encuentro mi
lugar entre las cenizas.

No me puedo sostener
maravilloso lo
que esta mal conmigo.

Litio-
no quieras
cerrarme adentro.

Litio-
no quiero olvidar
como se siente sin.

Litio-
quiero permanecer
en amor con mi pena
Oh pero dios quiero
dejarlo ir.

Video y Letra - "Going Under" de Evanescence

Now i will tell you
what i've done for you
50 thousand tears
i've cried.

Screaming deceiving
and bleeding for you
and you still
won't hear me.

Don't want your
hand this time
i'll save myself.

Maybe i'll wake
up for once
not tormented
daily defeated
by you.

Just when i
thought i'd
reached the bottom
i'm dying again.

I'm going under
drowning in you
i'm falling forever
i've got to break through
i'm going under.

Blurring and
stirring the
truth and the lies.

So i don't know what's
real and what's not
always confusing the
thoughts in my head.

So i can't trust
myself anymore
i'm dying again.

I'm going under
drowning in you
i'm falling forever
i've got to break through.

So go on and scream
scream at me
i'm so far away.

I won't be
broken again
i've got to
breathe i can't
keep going under.

(En Español)
Ahora te diré lo
que he hecho por ti
50 mil lágrimas he llorado.

Gritando, engañando
y sangrando por ti
y aun así tu no me escuchas.

No quiero tu mano esta vez
me salvaré yo sola
quizá me despertaré
por una vez.

Sin estar atormentada
diariamente y derrotada
por ti

Justo cuando pensé que
habría alcanzado el fondo
estoy muriendo otra vez.

Me estoy estrellando
ahogándome en ti
bajando para siempre
tengo que abrirme paso
me estoy estrellando.

Confusa y conmovida por
la verdad y las mentiras
así que ya no sé lo que
es real y lo que no.

Siempre confundo los
pensamientos en mi cabeza
así que ya no puedo
confiar en mi misma
estoy muriendo otra vez.

Me estoy estrellando
ahogándome en ti
bajando para siempre
tengo que abrirme paso.

Así que, adelante, grita
grítame, estoy tan lejos
no estaré rota otra vez
tengo que respirar no
puedo seguir estrellándome.

Video y Letra - "Bring Me To Life" de Evanescence

How can you see
into my eyes
like open doors.

Leading you
down into my core
where i’ve become
so numb.

Without a soul
my spirit sleeping
somewhere cold.

Until you find
it there and
lead it back home.

(Wake me up)
wake me up inside
(i can’t wake up)
wake me up inside
(save me)

Call my name and
save me from the dark
(wake me up)
bid my blood to run
(i can’t wake up)
before i come undone
(save me)

Save me from
the nothing
i’ve become

Now that i know
what i’m without
you can't just leave me

Breathe into me
and make me real
bring me to life

(Wake me up)
wake me up inside
(i can’t wake up)
wake me up inside
(save me)

Call my name and
save me from the dark
(wake me up)
bid my blood to run
(i can’t wake up)
before i come undone
(save me)

Save me from
the nothing
i’ve become

Frozen inside
without your touch
without your
love darling

Only you are
the life among
the dead

All this time
i can't believe
i couldn't see
kept in the dark
but you were there
in front of me

I’ve been sleeping a
thousand years it seems
got to open my
eyes to everything

Without a thought
without a voice
without a soul

Don't let me die here

There must be
something more
bring me to life

(Wake me up)
wake me up inside
(i can’t wake up)
wake me up inside
(save me)

Call my name and
save me from the dark
(wake me up)
bid my blood to run
(i can’t wake up)
before i come undone
(save me)

Save me from
the nothing
i’ve become

(Bring me to life)
i’ve been living a lie,
there’s nothing inside
(bring me to life)...

(En Español)
¿Cómo puedes ver
en mis ojos como
puertas abiertas?

Llevándote hasta
mi núcleo donde
me he convertido
en una persona tan insensible

Sin alma mi espíritu
está durmiendo
en algún frío lugar

Hasta que lo encuentras ahí
y lo llevas de vuelta a casa

(Despiértame
despiértame por dentro

No puede despertar

Despiértame por dentro
sálvame,di mi nombre
y sálvame de la oscuridad
despiértame

Ordena a mi
sangre que corra,
no puede despertar

Antes de terminar
incompleta,sálvame
sálvame de la nada
en la que me he convertido)

Ahora que sé lo que soy
sin ti no puedes,
simplemente dejarme
respira en mí y hazme
real tráeme a la vida

(Despiértame
despiértame por dentro

No puede despertar

Despiértame por dentro
sálvame,di mi nombre
y sálvame de la oscuridad
despiértame

Ordena a mi
sangre que corra
no puede despertar
antes de terminar
incompleta

Sálvame,sálvame de
la nada en la que
me he convertido)

Tráeme a la vida
he estado viviendo una mentira
no hay nada adentro
tráeme a la vida.

Congelada por dentro
sin tu roce, sin tu amor,
querido.

Solo tu eres
la vida entre
la muerte

Toda esta vista
no puedo creer
que no pude ver

Escondido en la oscuridad
pero tu estabas
enfrente de mí

Parece que he estado
durmiendo por mil años
tengo que abrir
mis ojos a todo

Sin un pensamiento
sin una voz
sin alma

No me dejes morir aquí
debe que haber algo mal
tráeme a la vida

(Despiértame
despiértame por dentro

No puede despertar

Despiértame por dentro
sálvame,di mi nombre
y sálvame de la oscuridad
despiértame

Ordena a mi sangre que corra
no puede despertar
antes de terminar incompleta

Sálvame,sálvame
de la nada en la
que me he convertido)

Tráeme a la vida
he estado viviendo una mentira
no hay nada adentro.

Tráeme a la vida.

Video y Letra - "American idiot" de Green Day

don't wanna be
an american idiot.
don't want a nation
under the new media.

and can you hear
the sound of hysteria?
the subliminal
mind-fuck america.

welcome to a
new kind of tension.
all across
the idiot nation.

where everything
isn't meant to be okay...
television
dreams of tomorrow.

we're not the ones
who're meant to follow.
for thats enough to argue.

well maybe i'm
the faggot america.
i'm not a part
of a redneck agenda.

now everybody
do the propaganda.
and sing along in
the age of paranoia.

welcome to a
new kind of tension.
all across the idiot nation.

where everything isn't
meant to be okay.
television dreams of tomorrow.

we're not the ones
who're meant to follow.
for thats enough to argue.

don't wanna be
an american idiot.
one nation controlled
by the media.

information age
of hysteria.
it's going out
to idiot america.

welcome to a new
kind of tension.
all across the idiot nation.

where everything
isn't meant to be okay.
television dreams of tomorrow.

we're not the
ones who're meant to follow.
for thats enough to argue.

(En Español)
No quiero ser un idiota
americano

No desde una nacion
bajo nuevos medios

Puede usted oir el
sonido de la histeria

El subconciente de la
jodida mente de america
bienvenido a un nuevo
tipo de tension

Todos a traves de la nacion
extranjera , no significa
que todo esta bien
sueños de televicon del mañana

No somos los unicos que tienen
intencion de seguir convenciendolos
a que caminen ustedes.

OK,talvez sea un jodido
americano no soy parte
de una agenda de campesinos

Ahora todos hacen la propaganda
y cantar por la era de la
paranoia.

Bienvenido a un nuevo
tipo de tension, todos
atravez de la nacion
extranjera

No significa que todo esta
bien,sueños de television
del mañana.

No somos los unicos que tienen
intencion de seguir convenciendolos
a que caminen ustedes

No quiero ser un idiota
americano

Una nacion controladora
por medios de comunicacion
informacion nacional de la
histeria

Esta llamando al idiota
de america

Bienvenido a un nuevo
tipo de tension, todos
atravez de la nacion
extranjera

No significa que todo esta
bien,sueños de television
del mañana.

No somos los unicos que tienen
intencion de seguir convenciendolos
a que caminen ustedes

Video y Letra "Are you Gonna go my way " - Lenny Kravitz

I was born long ago
i am the chosen i'm the one
i have come to save the day
and i won't leave until i'm done.

so that's why you've got to try
you got to breath and have some fun
though i'm not paid i play this game
and i won't stop until i'm done.

But what i really want to know is
are you gonna go my way?
and i got to got to know.

I don't know why we always cry
this we must leave and get undone
we must engage and rearrange
and turn this planet back to one.

so tell me why we got to die
and kill each other one by one
we've got to love and rub-a-dub
we've got to dance and be in love.

But what i really want to know is
are you gonna go my way?
and i got to got to know
Are you gonna go my way?
'cause baby i got to know
yeah.

(En Español)
Yo nací hace tiempo
yo soy el escogido yo soy el unico
yo he venido a salvar el día
y no me iré hasta que lo haga.

Así que por qué has
conseguido intentar
conseguiste respirar
y tener un poco de diversión.

Aunque no estoy
pagando juego este juego
y no me detendré hasta que lo haga.

Pero lo que realmente quiero saber es...
¿vas a seguir mi camino?
y lo consegui saber.

Yo no sé por qué siempre lloramos
esto lo debemos abandonar
y lo debemos deshacer
debemos comprometernos
y reorganizarnos.

Y convertir el regreso
a este planeta en unico.

Así que dime por
qué conseguimos morir
y matarnos entre sí uno a uno.

Nosotros tenemos que amar
y demostrarlo el doble
nosotros tenemos que bailar
y estar enamorados.

Pero lo que realmente quiero saber es...
¿vas a seguir mi camino?
y lo consegui saber.

¿Tu vas a seguir mi camino?
el porque nena yo
lo consegui saber, yeah.

Video y Letra "Are you gonna be my girl" - Jet

(clears throat)
Go!

It's 1, 2, 3
Take my hand and come with me
Because you look so fine
That I really wanna make you mine.

I say you look so fine
And I really wanna make you mine.

Oh, 4, 5, 6 c'mon and get your kicks
Now you don’t need that money
When you look like that, do ya, honey.

Big black boots,
Long brown hair,
She’s so sweet
With her get-back stare.

Well I could take you home with me,
But you were with another man, yeah!
I know we ain't got much to say
Before I let you get away, yeah!
I said, are you gonna be my girl?.

Well, so 1, 2, 3, take my hand and come with me
Because you look so fine
That I really wanna make you mine.

I say you look so fine
That I really wanna make you mine.

Oh, 4, 5, 6 c'mon and get your kicks
Now you don’t need that money
With a face like that, do ya.

Big black boots,
Long brown hair,
She’s so sweet
With her get-back stare.

Well, I could see,
You home with me,
But you were with another man, yeah!
I know we ain't got much to say
Before I let you get away, yeah!.

I said, are you gonna be my girl?

Oh yeah
Oh yeah
C'mon!.

I could see
You home with me,
But you were with another man, yeah!
I know we ain't got much to say
Before I let you get away, yeah!.

Be my girl
Be my girl
Are you gonna be my girl?
Yeah

(En Español)
(¿Vas A Ser Mi Chica?)
¡vamos!

Así, 1, 2, 3 cógeme
de la mano y ven conmigo
porque pareces tan buena
y realmente quiero hacerte mía.

Oh, 4,5,6, vamos y sé fuerte
ahora no necesitas ese dinero
cuando eres así, cariño.

Grandes botas negras,
pelo castaño largo,
ella es tan dulce
con su fija mirada hacia atrás.

Bien, podría ver
que vienes a casa conmigo
pero estuviste con otro hombre, sí!.

Sé que nosotros,
no tenemos mucho que decir,
antes de que te deje marchar
dije, ¿vas a ser mi chica?

Bien, así que 1, 2, 3
cógeme de la mano y ven conmigo
porque pareces tan buena
y realmente quiero hacerte mía.

Oh, 4,5,6, vamos y sé fuerte
ahora no necesitas ese dinero
con una cara como esa.

Grandes botas negras,
pelo castaño largo,
ella es tan dulce
con su fija mirada hacia atrás.

Bien, podría ver
que vienes a casa conmigo
pero estuviste con otro hombre, sí!.

Sé que nosotros,
no tenemos mucho que decir,
antes de que te deje marchar
dije, ¿vas a ser mi chica?.

Oh, sí, oh, sí, ¡vamos!
bien, podría ver
que vienes a casa conmigo
pero estuviste con otro hombre, sí!.

Sé que nosotros,
no tenemos mucho que decir,
antes de que te deje marchar.

Uh, sé mi chica, sé mi chica
¿vas a ser mi chica? ¡Sí!.

Video y Letra - "Prayer of the refugee" de Rise Against

Warm yourself by the fire, son,
And the morning will come son.
I’ll tell you stories of a better time,
In a place that we once knew.

Before we packed our bags
And left all this behind us in the dust,
We had a place that we could call home,
And a life no one could touch.

Don’t hold me up now,
I can stand my own ground,
I don’t need your help now,
You will let me down, down, down!

Don’t hold me up now,
I can stand my own ground,
I don’t need your help now,
You will let me down, down, down!

Down!...

We are the angry and the desperate,
The hungry, and the cold.

We are the ones that kept quiet,
And always did what we were told.

But we’ve been sweating while you slept so calm,
In the safety of your home.
We’ve been pulling out the nails that hold up
Everything you’ve known.

Don’t hold me up now,
I can stand my own ground,
I don’t need your help now,
You will let me down, down, down!

Don’t hold me up now,
I can stand my own ground,
I don’t need your help now,
You will let me down, down, down!

So open your eyes child,
Let’s be on our way.
Broken windows and ashes
Are guiding the way.

Keep quiet no longer,
We’ll sing through the day,
Of the lives that we’ve lost,
And the lives we’ve reclaimed.

Don’t hold me up now,
I can stand my own ground,
I don’t need your help now,
You will let me down, down, down!

Don’t hold me up now,
I can stand my own ground,
I don’t need your help now,
You will let me down, down, down!

Don’t hold me up…
(I don’t need your help, I’ll stand my ground)

Don’t hold me up…
(I don’t need your help)
No! No! No!

Don’t hold me up!
(I don’t need your help, I’ll stand my ground)

Don’t hold me up!
(I don’t need your help, I’ll stand my ground)
Don’t let me down, down, down, down, down!

(En Español)
Caliéntate tu mismo por el fuego, hijo
y en la mañana vendremos pronto
yo te contaré historias de un mejor tiempo
en un lugar q nosotros alguna vez conocimos

Antes nosotros hacíamos nostras maletas
y la izquierda todo esta atrás de nosotros hecho polvo
nosotros teníamos un lugar al cual podíamos llamar
y una vida q nadie podía tocar

No me mantengas ahora
yo puedo sostener mi Propia tierra
yo no necesito tu ayuda ahora
me dejaras caer, caer, caer!!!!!

No me mantengas ahora
yo puedo sostener mi Propia tierra
yo no necesito tu ayuda ahora
me dejaras caer, caer, caer!!!!!

caer!!

Somos la rabia y la desesperación
el hambre y el frió
somos los únicos q permanecemos en silencio
y siempre hicimos lo q nos dijeron

Pero hemos sudado mientras tú duermes tan tranquilo
en la seguridad de tu casa
hemos sacado los clavos que sostienen
todo lo q tu has conocido

No me mantengas ahora
yo puedo sostener mi Propia tierra
yo no necesito tu ayuda ahora
me dejaras caer, caer, caer!!!!!

No me mantengas ahora
yo puedo sostener mi Propia tierra
yo no necesito tu ayuda ahora
me dejaras caer, caer, caer!!!!!

Así q abre tus ojos niños
vamos a estar en nuestro camino
rompiendo ventanas y cenizas
estamos guiando el camino

No permaneceremos mas en silencio
Cantaremos durante el día
del vivir q hemos perdido
Y el vivir q hemos reclamado

No me mantengas ahora
yo puedo sostener mi Propia tierra
yo no necesito tu ayuda ahora
me dejaras caer, caer, caer!!!!!

No me mantengas ahora
yo puedo sostener mi Propia tierra
yo no necesito tu ayuda ahora
me dejaras caer, caer, caer!!!!!

No me mantengas
(no necesito tu ayuda, mantendré mi tierra)

No me mantengas
(no necesito tu ayuda)
no! no! no!

No me mantengas
(no necesito tu ayuda, mantendré mi tierra)

No me mantengas
(no necesito tu ayuda, mantendré mi tierra)

No me permito caer, caer, caer, caer!